{"id":2215,"date":"2014-04-15T13:26:46","date_gmt":"2014-04-15T13:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slsa.ch\/?page_id=2215"},"modified":"2024-10-09T12:09:00","modified_gmt":"2024-10-09T10:09:00","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/fondation\/histoire\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb110&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbGESCHICHTE\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][full_width_section background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb custom_text_color=\u00a0\u00bb#515151&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb65&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb85&Prime;][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb3873&Prime; image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Die \u00abSchweizerisch-Liechtensteinische Stiftung f\u00fcr Arch\u00e4ologische Forschungen im Ausland\u00bb (SLSA) wurde 1986 unter der pers\u00f6nlichen Beteiligung von S.D. F\u00fcrst Hans-Adam II. von Liechtenstein gegr\u00fcndet, der in der Folge das Pr\u00e4sidium \u00fcbernahm. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, im Rahmen internationaler arch\u00e4ologischer Solidarit\u00e4t zur Rettung von nationalem Erbe in L\u00e4ndern beizutragen, die an kultureller Entwicklungszusammenarbeit interessiert sind.<\/p>\n<p>Das \u00abpatrimonium nationis\u00bb bekommt heute im Zusammenhang mit der immer enger werdenden Vernetzung internationaler Beziehungen zunehmend den Charakter eines \u00abpatrimonium rnundi\u00bb. Daraus ergibt sich weitreichend die Verpflichtung, seine Erhaltung, seine wissenschaftliche Erforschung und seine Pr\u00e4sentation in der \u00d6ffentlichkeit zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p>Der Mensch lebt nicht vom Brot allein&#8230; L\u00e4nder ohne oder mit erst schwach entwickelter wissenschaftlicher Infrastruktur &#8211; man fasst sie oft unter den Begriffen Zweite und Dritte Welt zusammen &#8211; ben\u00f6tigen nicht nur Unterst\u00fctzung im wirtschaftlichen, technischen und gesellschaftspolitischen Bereich, nicht nur Hilfe bei ihrem Kampf gegen Hunger, Krankheit und f\u00fcr sozialen Fortschritt. Auch die F\u00f6rderung der kulturellen Aspekte ist von Bedeutung. Dazu geh\u00f6rt nicht zuletzt die Erforschung der eigenen Vergangenheit. Diese Erkenntnis setzt sich in \u00abGeberl\u00e4ndern\u00bb mehr und mehr durch und wird in \u00abEmpf\u00e4ngerl\u00e4ndern\u00bb begr\u00fcsst. Die weltweit vielerorts festzustellende Zunahme der Industrialisierungs- und Erschliessungsbestrebungen birgt oftmals die Gefahr in sich, dass dem im Boden verborgenen oder als Ruinen erhaltenen Nationalen Erbe nicht gen\u00fcgend Aufmerksamkeit geschenkt wird. Arch\u00e4ologische Fundstellen und Funde fallen der Vernichtung anheim, und wichtige Quellen ungeschriebener Geschichte gehen f\u00fcr immer verloren. Wenn man weiss, wieviel z. B. in der Schweiz durch die aus \u00f6ffentlichen Mitteln finanzierte arch\u00e4ologische Betreuung des Nationalstrassenbaus an Funden geborgen und an Informationen gewonnen wird, dann kann man das Ausmass des Verlustes in L\u00e4ndern ermessen, die nicht \u00fcber die notwendigen wissenschaftlich-technischen und oft auch nicht \u00fcber die finanziellen Voraussetzungen verf\u00fcgen. Und doch ist f\u00fcr diese L\u00e4nder der Einblick in ihre Vergangenheit ganz besonders in Hinsicht auf die vielerorts sehr aktuellen Bem\u00fchungen um die Identit\u00e4tsfindung in nachkolonialer Zeit von grosser Wichtigkeit. Es dr\u00e4ngt sich deshalb auf, dass Nationen, die \u00fcber die erforderliche Infrastruktur f\u00fcr die Bergung, Erhaltung und Auswertung von Bodenaltert\u00fcmern und antiken Bauresten verf\u00fcgen, andere, bei denen dies nicht der Fall ist, unterst\u00fctzen. Viele Industrienationen f\u00f6rdern seit geraumer Zeit die arch\u00e4ologische und denkmalpflegerische Entwicklungszusammenarbeit mit erheblichen Mitteln. Die pr\u00e4ventive Durchf\u00fchrung wissenschaftlicher Ausgrabungen ist in vielen F\u00e4llen auch die einzige M\u00f6glichkeit, die Vernichtung und Verschleuderung von Kulturgut durch Raub f\u00fcr den internationalen Antiquit\u00e4tenhandel zu verhindern.<\/p>\n<p>Die SLSA hat sich die Aufgabe gestellt, in der Schweiz und im F\u00fcrstentum Liechtenstein das Interesse f\u00fcr die Auslandsarch\u00e4ologie zu f\u00f6rdern und praktische Eins\u00e4tze zu organisieren. Sie tut dies aus der \u00dcberzeugung, dass die arch\u00e4ologische Forschung eine wichtige Rolle im Dialog zwischen Nord und S\u00fcd, West und Ost spielen kann; und auch weil es darum geht, arch\u00e4ologische Denkm\u00e4ler und Funde sowohl f\u00fcr die L\u00e4nder, deren Nationales Erbe sie sind, als auch f\u00fcr die internationale Altertumswissenschaft zu retten und zu erforschen. Mit Mitteln, die einerseits von F\u00fcrst Hans-Adam zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, andererseits privaten Sponsoren aus der Schweiz und dem F\u00fcrstentum Liechtenstein und seit 1993 auch der Eidgenossenschaft zu verdanken sind, konnten von 1986 an Forschungsprojekte in verschiedenen Teilen der Welt in Angriff genommen und zum Teil schon abgeschlossen werden. Dabei f\u00e4llt ins Gewicht, dass die administrativen Kosten der Stiftung dank viel ehrenamtlicher Arbeit und zahlreichen Naturalleistungen aus der Mitte der Mitglieder sehr niedrig sind.<\/p>\n<p>Die SLSA unterst\u00fctzt im Prinzip nur Unternehmungen von Forschungsteams, die von ihr einen entsprechenden Auftrag erhalten und die in engem Kontakt mit der Stiftung arbeiten. Dagegen ist nicht vorgesehen, arch\u00e4ologische Forschungen Dritter durch finanzielle Zuschl\u00fcsse zu unterst\u00fctzen. Die Arbeiten werden stets in direkter lokalen Instanzen durchgef\u00fchrt. Wenn immer m\u00f6glich sollen dabei auch einheimische Kr\u00e4fte im wissenschaftlichen und grabungstechnischen Bereich miteinbezogen und geschult werden, um sie darauf vorzubereiten, die Forschungen fr\u00fcher der sp\u00e4ter selber zu betreuen. Unsere Projekte verschaffen zudem der lokalen Bev\u00f6lkerung Arbeit und Verdienst. Gleichzeitig bietet sich unseren jungen Arch\u00e4ologen Gelegenheit, Einblick in die Verh\u00e4ltnisse fremder L\u00e4nder zu gewinnen bzw. die Probleme der dortigen Forschung und deren Exponenten kennenzulernen, dies hat f\u00fcr sie udm den Vorteil, dass eventuelle Wartezeiten bis zu einer definitiven Anstellung in der Heimat \u00fcberbr\u00fcckt werden k\u00f6nnen. Deutlich hervorgehoben sei auch der Grundsatz der SLSA, dass alle Funde in den Gastl\u00e4ndern verbleiben bzw. nur mit Einverst\u00e4ndnis der dortigen Beh\u00f6rden und Fachkollegen kurzfristig zur Restaurierung und wissenschaftlichen Bearbeitung mit nach Europa genommen werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Die SLSA beauftragt nach M\u00f6glichkeit Universit\u00e4tsinstitute oder \u00e4hnliche Institutionen mit der Durchf\u00fchrung von Forschungsprojekten, die zuvor durch Gremien der SLSA behandelt und genehmigt werden m\u00fcssen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/full_width_section][full_width_section background_color=\u00a0\u00bb#2c4b79&Prime; text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb110&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb110&Prime;][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in\u00a0\u00bb animation_easing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_text_separator title=\u00a0\u00bbDie SLSA f\u00f6rdert die kulturelle Entwicklungszusammenarbeit\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/full_width_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb110&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2186,"menu_order":7,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2215","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7742,"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions\/7742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}