{"id":7759,"date":"2014-03-24T17:47:58","date_gmt":"2014-03-24T17:47:58","guid":{"rendered":"https:\/\/slsa.ch\/projects\/current-projects\/qasr-al-hayr-al-sharqi\/"},"modified":"2014-03-24T17:47:58","modified_gmt":"2014-03-24T17:47:58","slug":"qasr-al-hayr-al-sharqi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slsa.ch\/en\/projects\/current-projects\/qasr-al-hayr-al-sharqi\/","title":{"rendered":"Qasr al-Hayr al Sharqi"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”45″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][heading]SYRIEN<\/p>\n

Qasr al-Hayr al-Sharqi: Arch\u00e4ologisches Projekt in Syrien<\/h4>\n[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” bottom_padding=”40″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_gmap map_type=”leaflet” zoom=”8″ marker_style=”default” color=”accent-color” marker_image=”1366″ marker_animation=”1″ size=”450″ map_center_lat=”35.014779″ map_center_lng=”39.177545″ map_markers=”35.014779|39.177545|SLSA in Syrien”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”0″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]2012<\/strong>
\nSeit 2002 hat die SLSA das Projekt Qasr al-Hayr al Sharqi betreut. Bereits in der ersten Feldkampagne setzten sich Schweizer Arch\u00e4ologen mit insgesamt elf Fundorten in der W\u00fcste auseinander, die sich \u00fcber eine Fl\u00e4che von gegen 40ha verteilen. Die Projektleitung entschied sich f\u00fcr eine Grabungsst\u00e4tte im \u00f6stlichen Teil der Region um Palmyra: Qasr al-Hayr al-Sharqi, das zwei prestigetr\u00e4chtige und komplexe Omayaden-Schl\u00f6sser aus Backstein beherbergt. Ab 2003 fand jedes Jahr eine weitere Feldkampagne statt. Aufgrund der aktuellen Kriegsituation in Syrien musste das erfolgreiche Projekt 2012 abgebrochen werden.
\nAuch in Shayzar, Mittelsyrien, konnte das j\u00fcngste SLSA-Projekt von Dr. Matthias Grawehr, Universit\u00e4t Basel, aus demselben bedauerlichen Grund nicht gestartet werden. In der Stadt Shayzar hat man die Urbanisierung in hellenistischer und r\u00f6mischer Zeit untersuchen wollen.<\/p>\n

Grabungskampagne 2011<\/strong>
\nIn diesem Jahr wurden auf Qasr al-Hayr al-Sharqi drei Stossrichtungen verfolgt: Die erste betraf das Haus E, an dem weitergegraben wurde. Es ging darum, den Hauptfl\u00fcgel sowie den West- und S\u00fcdfl\u00fcgel an der Ostseite freizulegen. Nun ist klar, dass die Baute aus zwei geschlossenen Einheiten zusammengesetzt war, die nichts miteinander zu tun hatten, jedoch zur gleichen Zeit erbaut worden waren. Der westliche Teil trug deutliche Merkmale einer Wohnresidenz, insbesondere der besser ausgebaute Nordfl\u00fcgel, der sich auf zwei Etagen erstreckte und \u00fcber reich mit Stuckaturen verzierte Prunks\u00e4le verf\u00fcgte. Der Ostteil mit seinem West- und S\u00fcdfl\u00fcgel schien vor allem als Lager- oder Stauraum verwendet worden zu sein. Der Grundriss der beiden Fl\u00fcgel liess kaum auf andere Funktionen schliessen.<\/p>\n

Die zweite Stossrichtung konzentrierte sich auf Geb\u00e4udestrukturen in einer bisher noch unerforschten Zone des Grabungsplatzes, die sich ungef\u00e4hr 500 m \u00f6stlich des Palastes im Sektor H befindet. Bei einem grossen Schnitt traten einige reich mit Stuck und Wandmalereien verzierte Teile eines Hauses zutage, das aus der umayadischen Zeit stammen d\u00fcrfte (1. H\u00e4lfte des 8. Jahrhunderts).<\/p>\n

Schliesslich befassten sich die Forscher mit dem Bew\u00e4sserungssystem der zwei zu Anbauzwecken genutzten Einfriedungen. Nach 15 Grabungen k\u00f6nnen sie die Aqu\u00e4dukte und die zur Bew\u00e4sserung der Einfriedungen genutzten Einrichtungen pr\u00e4sentieren, aber auch die Architektur der Mauer der westlichen Einfriedung, auf deren Existenz die Arch\u00e4ologen anhand von an der Oberfl\u00e4che sichtbaren Erhebungen schlossen.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/3″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”3\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Kontakt:<\/strong>
\nService cantonal d’arch\u00e9ologie
\n4, Rue du Puits-St-Pierre
\n1204 Gen\u00e8ve<\/p>\n

dgenequand@yahoo.fr<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”No Line” custom_height=”20″][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left” row_position=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” pointer_events=”all”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” overflow=”visible” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”3\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]PDF 2011<\/a>
\nPDF 2010<\/a>
\nPDF 2009<\/a>
\nPDF 2008<\/a>
\nPDF 2007<\/a>
\nPDF 2006<\/a>
\nPDF 2005<\/a>
\nPDF 2004<\/a>
\nPDF 2003<\/a>
\nPDF 2002-2<\/a>
\nPDF 2002-1<\/a>
\nPDF 2001<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5225″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 1: Luftansicht der Ostseite von Haus E (2011).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5224″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 2: Seitenarme der landwirtschaftlichen Bew\u00e4sserungsanlage.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5223″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 1: Beinahe vollst\u00e4ndiges Skelett einer Taube aus einem Graben am Haus E.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5222″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 2: Grundriss von Haus E im n\u00f6rdlichen Teil von Qasr al-Hayr al-Sharqi (Stand Ende Kampagne 2010).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Grabungskampagne 2010<\/strong>
\nAn der Grabungskampagne 2010 waren elf Arch\u00e4ologen und deren Mitarbeiter sowie etwa dreissig Arbeiter beteiligt. Die Arch\u00e4ologen setzten die im Jahr 2007 begonnenen Arbeiten an einem grossen palast\u00e4hnlichen Geb\u00e4ude im Zentrum des n\u00f6rdlichen Grabungsgel\u00e4ndes (Sektor E) fort. Zudem nahmen sie eine Grabung in einem anderen Geb\u00e4ude \u00f6stlich der Nordseite (Sektor G) vor. Parallel zu den Feldarbeiten wurden die w\u00e4hrend der Kampagnen 2009 und 2010 gefundenen Tierknochen (Abb. 1), die 2009 entdeckten menschlichen \u00dcberreste aus den Gr\u00e4bern im Sektor E bestimmt sowie die gesamten 2010 freigelegten Keramikfunde und Kleinobjekte spezifisch untersucht.<\/p>\n

Im Sektor E konzentrierten sich die Ausgrabungen auf den Nordfl\u00fcgel der Westseite des Bauwerks, das inzwischen vollst\u00e4ndig freigelegt ist, sowie auf den Nordfl\u00fcgel der Ostseite (Abb. 2 und 3). Die Westseite barg neue R\u00e4ume und Vorrichtungen f\u00fcr Badezimmer und Latrinen. Aber erst durch das minuti\u00f6se Abtragen der Zerst\u00f6rungsschichten traten neue Elemente in den Vordergrund, die die Annahme eines zweiten Stockwerks und einer Dachterrasse erm\u00f6glichten. Im Ostteil arbeiteten die Arch\u00e4ologen einen sehr langen, durch Pilaster unterteilten und w\u00e4hrend einer zweiten Bauphase im Innenhof angef\u00fcgten Raum heraus. An allen Grabungspl\u00e4tzen fanden sie Dekorelemente aus Stuck, von denen einige wundervoll fig\u00fcrlich gestaltet waren oder Pflanzenmotive darstellten (Abb. 4). Sie stammen aus den Prunkr\u00e4umen der Residenz, die h\u00f6chst wahrscheinlich im oberen Stockwerk der Nordfl\u00fcgel beider Seiten angeordnet waren.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5221″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 3: Ansicht von Haus E in Qasr al-Hayr al-Sharqi w\u00e4hrend den Grabungen 2010.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5220″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Abb. 4: Stuckatur mit Pflanzenmotiv: Laubwerk und (Oliven?) B\u00e4ume.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5219″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]\u00dcberblick der Grabungen an der Herrschaftsresidenz im Sektor E (Foto Denis Genequand).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5218″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Gebrauchsr\u00e4ume (K\u00fcche, Bad, Latrinen) im Nordfl\u00fcgel der Residenz (Schnitt E7) (Foto Denis Genequand).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Grabungskampagne 2009<\/strong>
\nAn den Grabungen in Qasr al-Hayr al-Sharqi waren 2009 nebst den Arch\u00e4ologen der Universit\u00e4t Genf und aus Palmyra auch dreissig einheimische Arbeiter beteiligt. Die gesamte Feldforschung konzentrierte sich auf die n\u00f6rdliche Zone des Grabungsplatzes bzw. auf Bauwerke aus Backstein. Der Schwerpunkt lag auf der Fortsetzung der Arbeiten an den Grabungspl\u00e4tzen E (begonnen 2007) und F, einem weniger monumentalen Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Der Grabungsplatz E umfasst eine doppelte Befestigungsmauer um zwei Innenh\u00f6fe. 2009 f\u00fchrten die Arch\u00e4ologen die Arbeiten am Nordfl\u00fcgel des Ostteils weiter, wo zwei grosse neue Sektoren er\u00f6ffnet wurden, sowie die Freilegung der Ecke Nordwest des \u00f6stlichen Teils. Im Nordfl\u00fcgel des Ostteils wurden R\u00e4ume sichtbar, die an den Innenhof grenzen und deren Deckengew\u00f6lbe sich durch Gurtbogen unterteilen. Zudem konnte die Existenz eines zweiten Stockwerkes \u00fcber den Gew\u00f6lber\u00e4umen nachgewiesen werden. Im Bereich des hinteren Fl\u00fcgels entdeckten die Forscher eine weitere Reihe von R\u00e4umen: eine grosse K\u00fcche, Badezimmer und Latrinen. Weitere Grabungen in diesem Bereich haben erneut Einheiten von zum Teil bemalten Stuckaturen zutage gef\u00f6rdert: Fensterrahmen mit Halbs\u00e4ulen und Giebelfeldern (Tympanons) und viereckiger Claustra. Die meisten dieser Stuckaturen waren mit geometrischen oder Pflanzenmustern verziert. Die Forscher fanden aber auch zwei Fragmente mit fig\u00fcrlichen Motiven von ganz herausragender Qualit\u00e4t und Ikonografie: ein Ritter mit R\u00fcstung und Panzerhemd auf Falkenjagd und eine Frau \u2013 eine T\u00e4nzerin? \u2013 mit nackter Brust, die aus einem Blumenbeet tritt. Beim Grabungsplatz E handelt es sich ohne Zweifel um eine weitere Herrschaftsresidenz aus der Omayaden-Zeit (erste H\u00e4lfte des 8. Jahrhunderts) im riesigen Komplex von Qasr al-Hayr al-Sharqi. Nun bleiben noch funktionelle Bedeutung und Chronologie des Geb\u00e4udes in Bezug auf den Palast zu eruieren.<\/p>\n

Am Grabungsplatz F wurden die Feldarbeiten ausgeweitet. Das Geb\u00e4ude stammt aus dem 8. Jahrhundert und l\u00e4sst sich mit demjenigen vergleichen, das zwischen 2004 und 2007 vollst\u00e4ndig ausgegraben wurde. Das Ziel dieser Grabungen war vor allem methodologischer Natur und dient dem Vergleich der Resultate und insbesondere einer Kl\u00e4rung der Grundriss-zeichnungen, die bei der geophysischen Prospektion erstellt wurden.<\/p>\n

Schliesslich wurden das keramische Material, das w\u00e4hrend der neuesten Kampagne gefunden wurde, bearbeitet und arch\u00e4ozoologische und anthropologische Studien zu den tierischen und menschlichen \u00dcberresten erstellt, die w\u00e4hrend der Kampagnen 2007 und 2008 ergraben wurden.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5217″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Ansicht Schnitt E8 in der Nordostecke der Residenz (Foto Denis Genequand).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5216″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Ansicht Grabungsplatz Sektor F (Foto Denis Genequand).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5215″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue a\u00e9rienne de l’ensemble du secteur E.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5214″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue de l’aile sud du b\u00e2timent du secteur E.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]R\u00e9sultats de la campagne 2008<\/strong>
\nLa mission de 2008 avait deux objectifs principaux, tous deux centr\u00e9s sur la vaste zone appel\u00e9e \u00ab \u00e9tablissement nord \u00bb qui s\u2019\u00e9tend, comme son nom l\u2019indique au nord du palais. Il s\u2019est agi, d\u2019une part, de continuer la fouille initi\u00e9e en 2007 d\u2019une grande r\u00e9sidence situ\u00e9e au centre de la zone (secteur E). D\u2019autre part, en compl\u00e9ment et comme v\u00e9rification de la prospection g\u00e9ophysique men\u00e9e en 2006 et 2007, un sondage a \u00e9t\u00e9 fait dans l\u2019une des maisons (secteur F). \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la fouille, des \u00e9tudes sp\u00e9cifiques ont aussi \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur le mobilier en verre des campagnes 2006 \u00e0 2008, sur la faune de la campagne 2007, sur les restes humains des tombes fouill\u00e9es dans la mosqu\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale en 2002 (\u00e9tude anthropologique) et sur la c\u00e9ramique et les petits objets de la campagne 2008.<\/p>\n

La fouille du secteur E a commenc\u00e9 en 2007 et s\u2019est prolong\u00e9e cette ann\u00e9e par l\u2019ouverture de trois grands sondages (E3, E4 et E5). Le secteur E correspond \u00e0 deux b\u00e2timents d\u2019environ 44 x 32 m accol\u00e9s l\u2019un au l\u2019autre ; l\u2019accent a \u00e9t\u00e9 mis pour le moment sur celui qui se trouve \u00e0 l\u2019ouest (Fig. 1). Il s\u2019agit vraisemblablement d\u2019une r\u00e9sidence aristocratique de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle, organis\u00e9e en quatre ailes autour d\u2019une cour centrale. La fouille de 2007 avait permis de mettre en \u00e9vidence une porte d\u2019entr\u00e9e dans l\u2019angle sud-est du b\u00e2timent, ainsi qu\u2019une partie des pi\u00e8ces jouxtant la cour dans l\u2019angle nord-est. Le sondage E3 a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9 dans le prolongement de celui de la porte d\u2019entr\u00e9e et a permis de fouiller toute l\u2019aile sud du b\u00e2timent. Le sondage E4 a continu\u00e9 la fouille des locaux de l\u2019angle nord-est. Le sondage E5 a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9 au milieu de l\u2019aile nord, de mani\u00e8re \u00e0 couvrir une partie des pi\u00e8ces et de la cour centrale.<\/p>\n

Sondage E3<\/strong>
\nImplant\u00e9 dans le prolongement du dispositif d\u2019entr\u00e9e, le sondage E3 a couvert toute l\u2019aile sud du b\u00e2timent (Fig. 2). Cette derni\u00e8re comprend, outre le couloir d\u2019entr\u00e9e et la pi\u00e8ce adjacente d\u00e9j\u00e0 d\u00e9gag\u00e9s, quatre grandes pi\u00e8ces carr\u00e9es de 4.90 m de c\u00f4t\u00e9. Deux d\u2019entre elles sont accessibles depuis la cour centrale, les autres le sont depuis les pi\u00e8ces voisines. \u00c0 l\u2019exception de quelques murets de refend plus tardifs, toutes les ma\u00e7onneries sont construites en brique crue. L\u2019\u00e9tat de conservation des murs est bon, mais les \u00e9l\u00e9vations ne sont conserv\u00e9es que sur des hauteurs de 0.50 \u00e0 1.30 m. Il est vraisemblable que toutes ces pi\u00e8ces \u00e9taient couvertes par des d\u00f4mes de terre. Les sols et une partie des \u00e9l\u00e9vations \u00e9taient recouverts par des enduits de mortier de chaux qui ont largement disparu. Une des pi\u00e8ces fait cependant exception et est encore compl\u00e8tement enduite de mortier de chaux.<\/p>\n

Les am\u00e9nagements dans les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces rappellent fortement ceux qui ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dans les maisons voisines (plates-formes rectangulaires dans les angles, bassins, murets de s\u00e9paration). Ils indiquent un r\u00f4le plut\u00f4t domestique pour l\u2019aile sud du b\u00e2timent. La pi\u00e8ce de l\u2019angle sud-est est une salle de bain et comprend une plate-forme de douche sur\u00e9lev\u00e9e de forme semi-circulaire et \u00e0 surface concave. Cette plate-forme est adoss\u00e9e au mur sud de la pi\u00e8ce et est accessible par une marche. Elle pr\u00e9sente aussi deux replat pour poser des jarres sur le bord. Une \u00e9vacuation d\u2019eau traverse le mur et se d\u00e9verse dans un puit perdu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Sondage E4<\/strong>
\nLe sondage E4 a \u00e9t\u00e9 ouvert au nord du sondage E2 de 2007. Il a permis de continuer la fouille d\u2019une grande salle \u00e0 pilastres et du couloir attenant dans l\u2019angle du b\u00e2timent, ainsi que d\u2019une partie d\u2019un local appartenant \u00e0 la deuxi\u00e8me rang\u00e9e de pi\u00e8ces. Il s\u2019agit de l\u2019une des zones du b\u00e2timent qui est la mieux conserv\u00e9e, avec des \u00e9l\u00e9vations qui s\u2019\u00e9l\u00e8vent encore \u00e0 plus de 2.50 m de haut.<\/p>\n

La fouille a concern\u00e9 en particulier la salle \u00e0 pilastres partiellement d\u00e9gag\u00e9e en 2007 (Fig. 3). On conna\u00eet maintenant ses dimensions \u2013 9 x 4.20 m \u2013 mais sa partie occidentale n\u2019a pas pu \u00eatre fouill\u00e9e dans sa totalit\u00e9. La salle est s\u00e9par\u00e9e en deux par des pilastres appuy\u00e9s contre les murs nord et sud. Ceux-ci portaient un arc doubleau, qui est en partie conserv\u00e9 sur le pilastre nord. La couverture de la salle \u00e9tait assur\u00e9e par une vo\u00fbte en berceau construite avec des briques crues. Certaines des briques marquant le d\u00e9but de l\u2019intrados sont encore en place au-dessus du mur nord ; la vo\u00fbte effondr\u00e9e a aussi pu \u00eatre document\u00e9e lors de la fouille. Aucune porte n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte et la salle ne pouvait donc \u00eatre accessible que par une porte situ\u00e9e dans la partie occidentale de son mur nord ou sud, zone qui est encore recouverte par une berme. Une deuxi\u00e8me niche de forme triangulaire se trouve dans le mur oriental.<\/p>\n

Une autre particularit\u00e9 de l\u2019architecture de cette pi\u00e8ce (et de la pi\u00e8ce voisine) est la pr\u00e9sence de madriers de bois plac\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8rement dans les murs. Ces madriers de section circulaire ou rectangulaire ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans de saign\u00e9es verticales ou horizontales qui ont \u00e9t\u00e9 faites dans des murs d\u00e9j\u00e0 construit ; puis ils ont \u00e9t\u00e9 cal\u00e9s avec du mortier de terre qui en a gard\u00e9 le n\u00e9gatif. Les \u00e9l\u00e9ments de bois horizontaux se trouvent \u00e0 la base de certains murs, parall\u00e8lement ou transversalement au mur ; les autres sont plac\u00e9s verticalement dans les parements, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments horizontaux transversaux. Il s\u2019agit d\u2019une armature de bois probablement destin\u00e9e \u00e0 renforcer la ma\u00e7onnerie. Le palais de Qasr al-Hayr al-Gharbi pr\u00e9sente aussi ce type d\u2019armature. On se demandera toutefois, dans notre cas, en quoi une armature ajout\u00e9e par creusement apr\u00e8s construction du mur peut v\u00e9ritablement le renforcer. On remarquera aussi que, pour le moment, seuls les murs li\u00e9s \u00e0 la salle \u00e0 pilastre et \u00e0 la pi\u00e8ce centrale de l\u2019aile nord pr\u00e9sentent ce type d\u2019am\u00e9nagement ; ils n\u2019existent pas dans l\u2019aile sud, qui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement fouill\u00e9e. Il n\u2019est pas exclu qu\u2019ils soient li\u00e9s au type de couverture des pi\u00e8ces (vo\u00fbtes en berceau et non d\u00f4mes de terre ou charpente plate).<\/p>\n

Un couloir en forme de L et d\u00e9bouchant \u00e0 l\u2019angle de la cour centrale se trouve \u00e0 l\u2019est de la salle \u00e0 pilastre. Il a \u00e9t\u00e9 partiellement fouill\u00e9 en 2007 et abouti dans un grand local appartenant \u00e0 une seconde rang\u00e9e de pi\u00e8ces de l\u2019aile nord. Faute de temps, ce local n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 enti\u00e8rement et le mur nord de l\u2019\u00e9difice ne peut pas encore \u00eatre situ\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment. Le local comprend une imposante banquette en ma\u00e7onnerie de pierre dont la fonction n\u2019est pas connue. La moiti\u00e9 occidentale du local n\u2019est que partiellement fouill\u00e9e, mais pr\u00e9sente d\u2019int\u00e9ressants effondrements de murs, apparemment des ma\u00e7onneries qui se trouvaient derri\u00e8re l\u2019extrados de la vo\u00fbte de la salle \u00e0 pilastre. La poursuite de la fouille de ces effondrements devrait permettre de restituer plus pr\u00e9cis\u00e9ment les parties hautes de l\u2019\u00e9difice (\u00e9tage ou am\u00e9nagements sur une terrasse).<\/p>\n

Sondage E5<\/strong>
\nImplant\u00e9 dans la partie centrale de l\u2019aile nord, le sondage E5 a \u00e9t\u00e9 celui qui a fourni la d\u00e9couverte la plus spectaculaire, sous la forme d\u2019une fa\u00e7ade d\u00e9cor\u00e9e de stucs sculpt\u00e9s. Le sondage a permis la mise au jour de la presque totalit\u00e9 de la pi\u00e8ce centrale de l\u2019aile nord et d\u2019une surface cons\u00e9quente de la cour centrale. Comme toutes les autres, cette pi\u00e8ce est d\u00e9limit\u00e9e par des murs de brique crue. Son mur sud, qui s\u2019ouvre sur la cour centrale par une porte, est aussi renforc\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments de bois verticaux et horizontaux. Des portes non d\u00e9gag\u00e9es dans les murs nord et ouest permettaient la communication avec les pi\u00e8ces voisines. \u00c0 l\u2019exception des enduits de terre, tous les enduits de mortier de cette pi\u00e8ce ont disparu suite \u00e0 une occupation prolong\u00e9e ; quelques traces sur les sols et les murs attestent toutefois de leur existence. La porte d\u2019entr\u00e9e depuis la cour a \u00e9t\u00e9 bouch\u00e9e dans un second temps par une ma\u00e7onnerie de pierre et mortier incluant un tr\u00e8s gros bloc de calcaire pos\u00e9 verticalement.<\/p>\n

D\u00e9cors de stuc sculpt\u00e9<\/strong>
\nC\u2019est en avant de la fa\u00e7ade, dans la cour, que les d\u00e9cors en stucs ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s effondr\u00e9s, en partie m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 la destruction de la partie sup\u00e9rieure des murs. Sur la base des motifs et des collages, il a \u00e9t\u00e9 possible de diff\u00e9rencier cinq groupes diff\u00e9rents. Quatre d\u2019entre eux correspondent \u00e0 des panneaux rectangulaires ind\u00e9pendants. Ils sont ajour\u00e9s et proviennent vraisemblablement de fen\u00eatres ou d\u2019ouverture dans un parapet. Les motifs sont r\u00e9p\u00e9titifs (fleurs stylis\u00e9es ; entrelacs et croix ; losanges ; motifs v\u00e9g\u00e9taux).<\/p>\n

Le cinqui\u00e8me groupe est de tr\u00e8s loin le plus abondant. Il comprend un minimum de dix-sept niches aveugles sur demi-colonnettes (Fig. 4). Chacun de ces dix-sept \u00e9l\u00e9ments mesure pr\u00e8s de 1.10 m de haut, pour une largeur de 0.50 m. Ils \u00e9taient inclus dans un cadre fait d\u2019un abondant mortier et de petites pierres. Compte tenu des \u00e9l\u00e9ments de cadre s\u00e9parant chaque niche (4 \u00e0 10 cm de large) on peut restituer plus de 9 m lin\u00e9aires de fa\u00e7ade d\u00e9cor\u00e9s par ces niches, ou alors 4.50 m de long avec des niches sur deux niveaux.<\/p>\n

Toutes les niches ont le m\u00eame d\u00e9cor et sont caract\u00e9ris\u00e9es par un bandeau arqu\u00e9 (archivolte) d\u00e9cor\u00e9 de palmettes. Des motifs v\u00e9g\u00e9taux occupent les angles au-dessus du bandeau (\u00e9coin\u00e7ons). La partie inf\u00e9rieure concave (tympan) comprend une alternance rayonnante de feuillage et de fruits ( ?). On remarquera l\u2019absence de chapiteau entre la demi-colonnette et la niche elle-m\u00eame ; aucun fragment qui puisse \u00eatre li\u00e9 \u00e0 un chapiteau n\u2019a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. Les demi-colonnettes ont une section en U et ne portent pas de d\u00e9cor. Ces niches en stuc sont extr\u00eamement proche de celles qui ornent le sommet des deux tours de l\u2019entr\u00e9e du palais de Qasr al-Hayr al-Sharqi. Les seuls points qui les diff\u00e9rencient sont l\u2019absence de chapiteau et de panneau d\u00e9cor\u00e9 de fond entre les colonnettes.<\/p>\n

Secteur E : datation<\/strong>
\nLe mobilier est g\u00e9n\u00e9ralement rare dans l\u2019ensemble des sondages du secteur E et se rapporte surtout aux niveaux d\u2019abandon du monument. La c\u00e9ramique appartient principalement \u00e0 deux cat\u00e9gories, la brittle ware et une c\u00e9ramique commune \u00e0 p\u00e2te rouge et surface engob\u00e9e jaune. Les formes sont datables de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle et ne semblent pas d\u00e9passer de beaucoup le milieu de ce si\u00e8cle. Parmi les rares tessons issus des niveaux contemporains de l\u2019occupation (puits perdu de la salle de bain, fosses scell\u00e9es), il faut remarquer la pr\u00e9sence de l\u2019amphore peinte de Syrie du nord, dont la production s\u2019arr\u00eate au d\u00e9but du VIIIe si\u00e8cle. Dans le secteur E5, un niveau d\u2019occupation scell\u00e9 sous l\u2019effondrement de la vo\u00fbte en berceau, a livr\u00e9 un petit nombre de tessons plus tardifs, mais difficilement datables pr\u00e9cis\u00e9ment (Xe \u2013XIe si\u00e8cle ?).<\/p>\n

L\u2019autre \u00e9l\u00e9ment de datation important du secteur E est l\u2019ensemble de d\u00e9cors en stucs qui se laisse dater stylistiquement de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle, voire de l\u2019extr\u00eame fin du VIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Il est donc vraisemblable que le b\u00e2timent du secteur E a \u00e9t\u00e9 construit, puis occup\u00e9 durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle, avant d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9 assez rapidement durant le m\u00eame si\u00e8cle, vraisemblablement \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9poque omeyyade. Seules certaines pi\u00e8ces du monument qui avaient gard\u00e9 leurs couvertures ont ensuite \u00e9t\u00e9 occup\u00e9es de mani\u00e8re sporadique.<\/p>\n

Secteur E : conclusion<\/strong>
\nOn retiendra en conclusion que la fouille de 2008 dans le secteur E a permis de d\u00e9finir de mani\u00e8re plus certaine que le b\u00e2timent en question est une r\u00e9sidence aristocratique ou un petit palais. Les \u00e9l\u00e9ments qui vont dans ce sens sont le plan et l\u2019architecture du monument, mais surtout ses riches d\u00e9cors de stuc sculpt\u00e9. La poursuite de la fouille aura pour but de mieux d\u00e9finir le plan de l\u2019aile nord et d\u2019essayer de comprendre comment \u00e9tait organis\u00e9 son niveau sup\u00e9rieur. Elle aura aussi pour but d\u2019investiguer le b\u00e2timent adjacent \u00e0 l\u2019est pour savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une seconde r\u00e9sidence ou de d\u00e9pendances de la premi\u00e8re.<\/p>\n

Fouille secteur F<\/strong>
\nLe secteur F se trouve au nord-ouest de l\u2019\u00e9tablissement nord, dans la zone qui a \u00e9t\u00e9 couverte par la prospection g\u00e9ophysique en 2007. Il s\u2019agit d\u2019une maison du m\u00eame type que celles qui ont \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9es entre 2004 et 2007 dans les secteurs A, B et C. Un sondage y a \u00e9t\u00e9 ouvert avec deux objectifs. Le premier \u00e9tait de v\u00e9rifier la validit\u00e9 des r\u00e9sultats de la prospection g\u00e9ophysique. Le second \u00e9tait de voir en quoi la comparaison des r\u00e9sultats de la fouille et de la prospection g\u00e9ophysique peut aider \u00e0 mieux interpr\u00e9ter les vestiges qui seront mis en \u00e9vidence lors de la poursuite de la prospection g\u00e9ophysique.<\/p>\n

Un sondage a \u00e9t\u00e9 ouvert perpendiculairement \u00e0 ce qui apparaissait comme l\u2019une des ailes de la maison (Fig. 5). L\u2019aile ouest de cette derni\u00e8re a effectivement \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, compos\u00e9e d\u2019une rang\u00e9e de pi\u00e8ces carr\u00e9es de 4.70 \u00e0 5 m de c\u00f4t\u00e9, dont deux ont \u00e9t\u00e9 partiellement fouill\u00e9es. Bien que juxtapos\u00e9es, elles n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 construites en m\u00eame temps. La premi\u00e8re, au sud, est construite enti\u00e8rement en brique crue ; la seconde qui lui est accol\u00e9e est construite avec un soubassement en ma\u00e7onnerie de pierre et une \u00e9l\u00e9vation de brique crue. Une porte a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e entre les deux pi\u00e8ces. Toutes deux sont des pi\u00e8ces d\u2019habitation et leurs parois et sols sont recouverts d\u2019un enduit de mortier de chaux. La pi\u00e8ce nord pr\u00e9sente, dans son mur occidental, une petite niche triangulaire surmont\u00e9e d\u2019une fen\u00eatre de m\u00eame forme. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une fen\u00eatre est attest\u00e9e dans l\u2019architecture des maisons de la zone nord de Qasr al-Hayr al-Sharqi.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019arri\u00e8re de la maison (\u00e0 l\u2019ouest), une s\u00e9rie de petites constructions en pierre ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence. Il s\u2019agit de locaux de service \u2013 les pi\u00e8ces sont trop petites pour y vivre \u2013 destin\u00e9es \u00e0 des activit\u00e9s telles que cuisson du pain (un tannur a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 dans l\u2019une d\u2019entre elles) ou parcage de petits animaux de basse-cour.<\/p>\n

Comme la maison du secteur B toute proche ou le b\u00e2timent du secteur E, la maison du secteur F n\u2019a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9e que durant un laps de temps limit\u00e9 durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 et une partie de la seconde moiti\u00e9 du VIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Arch\u00e9ozoologie et anthropologie<\/strong>
\n\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de la fouille, plusieurs \u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur le mobilier issu des derni\u00e8res campagnes, en particulier tout le verre d\u00e9couvert entre 2006 et 2008, la faune de la campagne 2007 (secteurs A et B) et la c\u00e9ramique et les petits objets de la campagne en cours.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude anthropologique des individus inhum\u00e9s dans la cour de la mosqu\u00e9e m\u00e9di\u00e9vale fouill\u00e9e en 2002 a aussi pu \u00eatre faite. On remarquera en particulier la pr\u00e9sence d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfant (la tombe T2 au cercueil richement d\u00e9cor\u00e9 est une inhumation f\u00e9minine). Les individus inhum\u00e9s dans le caveau fun\u00e9raire du mausol\u00e9e pr\u00e9sentent des caract\u00e8res communs et appartiennent vraisemblablement \u00e0 la m\u00eame famille. Enfin, deux des individus m\u00e2les portent des traces de coups mortels faits avec des objets tranchants sur le cr\u00e2ne.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5213″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue de la salle \u00e0 pilastre dans l’angle nord-est du b\u00e2timent.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5212″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Niche sur demi-colonnettes en stuc sculpt\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5211″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue d’ensemble de la fouille du secteur F.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5210″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Luftansicht des Hauses im Sektor A.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Ergebnisse der Grabungskampagne 2007<\/strong>
\nDie Grabungen konzentrierten sich im Berichtsjahr vor allem auf zwei Geb\u00e4ude im Norden des Gel\u00e4ndes sowie auf die Fortsetzung einer geophysischen Prospektion in der gleichen Zone.<\/p>\n

Die seit 2004 laufenden Ausgrabungen an einem grossen Haus konnten abgeschlossen werden. Im 8. Jahrhundert n. Chr. erstellt, wurde es in der Mitte des darauffolgenden Jahrhunderts endg\u00fcltig verlassen, nachdem es mehrfach vergr\u00f6ssert und umgebaut worden war. Dieses Haus bietet den Wissenschaftern eine wahre Fundgrube an Informationen \u00fcber das soziale und wirtschaftliche Leben rund um ein omayadisches \u00abW\u00fcstenschloss\u00bb.<\/p>\n

Gleichzeitig \u00f6ffneten die Arch\u00e4ologen einen neuen Grabungsschnitt auf dem Gel\u00e4nde eines monumentalen Geb\u00e4udes. Aus Ziegelsteinen erbaut, wirkt es sehr n\u00fcchtern, ist aber extrem gut erhalten. In der N\u00e4he des Eingangs wurden Reste von dekorativen Stuckaturen gefunden. Obwohl es noch zu fr\u00fch ist, sich abschliessend \u00fcber die Verwendung dieses Geb\u00e4udes zu \u00e4ussern, liegt die Vermutung nahe, dass es sich um eine kleine aristokratische Residenz handelt. Es wird sehr interessant sein zu erforschen, in welcher Beziehung dieses Haus zum Schlosskomplex steht.<\/p>\n

Die 2006 initiierte geophysische Prospektion umfasste in diesem Jahr etwa ein F\u00fcnftel des n\u00f6rdlichen Grabungsgel\u00e4ndes. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigen die weit \u00fcber die Erwartungen hinaus gehende Bedeutung dieser Siedlungszone am Rande des Palastes und belegen die Dichte der Geb\u00e4ude und ihre grossen Dimensionen.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5209″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Luftansicht des Sektors E (gegen Norden).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5208″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Grab 2[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5207″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Gesamtansicht der Fassade, vom Eingangsbereich und dem angrenzendenden Raum des Westgeb\u00e4udes.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5206″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Le palais de Qasr al-Hayr al-Sharqi lors de la crue du Wadi al-Suq.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]R\u00e9sultats de la campagne 2006<\/strong>
\nLa mission syro-suisse de Qasr al-Hayr al-Sharqi a men\u00e9 une campagne de fouille et d\u2019\u00e9tude durant les mois d\u2019avril et mai 2006. La mission s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 trois axes principaux: \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e du mobilier d\u00e9couvert au cours des campagnes pr\u00e9c\u00e9dentes, prospection g\u00e9ophysique et fouille dans deux secteurs.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude du mobilier a vu l\u2019intervention de plusieurs sp\u00e9cialistes qui se sont concentr\u00e9 respectivement sur le verre (Margareth O\u2019Hea), la faune (Jacqueline Studer et Musab Besso) et la c\u00e9ramique (Genequand assist\u00e9 de Marcia Haldemann).
\nUne prospection g\u00e9ophysique a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e dans les zones d\u2019habitat en brique crue s\u2019\u00e9tendant au nord du site et sur l\u2019un des ch\u00e2teaux sud (Daniel Hull et Marie-C\u00e9cile Bosert). Deux technique diff\u00e9rentes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es avec succ\u00e8s : la magn\u00e9tom\u00e9trie et la r\u00e9sistivit\u00e9. Ce type de prospection permet d\u2019obtenir, sans fouille et gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes non destructrices, des indications relativement pr\u00e9cises sur la nature et les plans des vestiges arch\u00e9ologiques. Quatre b\u00e2timents de l\u2019\u00e9tablissement nord ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es, ainsi que le plus m\u00e9ridional des ch\u00e2teaux sud, qui avait fait l\u2019objet de sondages limit\u00e9s en 2004. Cette prospection g\u00e9ophysique a livr\u00e9 d\u2019excellents r\u00e9sultats et elle sera \u00e9tendue \u00e0 d\u2019autres structures au cours des campagnes suivantes.<\/p>\n

La fouille a concern\u00e9 le moulin et la maison A (Genequand, Hugo Amoroso et Iona Kat McRae). Initi\u00e9e en 2005, la fouille du moulin hydraulique a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e. Elle a permis de mettre en \u00e9vidence la chambre de la roue et la chute d\u2019eau oblique qui la pr\u00e9c\u00e9dait ; toutes deux \u00e9taient recouvertes par des ma\u00e7onneries plus tardives li\u00e9es aux remaniements m\u00e9di\u00e9vaux. La fonction du moulin et sa datation au 8e si\u00e8cle sont ainsi d\u00e9finitivement assur\u00e9es. Dans la maison A, l\u2019une des grandes maisons de la zone nord du site d\u00e9j\u00e0 partiellement fouill\u00e9e en 2004 et 2005, la poursuite des travaux a vu le d\u00e9gagement de toute l\u2019aile nord du b\u00e2timent. Avec une vision plus compl\u00e8te de cette maison, il est maintenant possible de restituer son d\u00e9veloppement en trois grande phases architecturales entre le deuxi\u00e8me tiers du 8e si\u00e8cle et le premier tiers du 9e si\u00e8cle.<\/p>\n

R\u00e9sultats de la campagne 2003:<\/strong>
\nApr\u00e8s une importante campagne de prospection sur les sites umayyades de Palmyr\u00e8ne au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2002, des fouilles ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9es \u00e0 Qasr al-Hayr al-Sharqi en \u00e9troite collaboration avec la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Antiquit\u00e9s et Mus\u00e9es de Syrie. Une premi\u00e8re campagne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en hiver 2002. Elle a \u00e9t\u00e9 avant tout ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9tude de la r\u00e9occupation m\u00e9di\u00e9vale des ruines umayyades et a vu la fouille d\u2019une mosqu\u00e9e ayyoubide de grandes dimensions et d\u2019une n\u00e9cropole occupant une partie de la surface de sa cour, ainsi qu\u2019un sondage stratigraphique dans la petite enceinte umayyade. La seconde campagne de fouille a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en juin et juillet 2003 et s\u2019est concentr\u00e9e plus particuli\u00e8rement sur l\u2019occupation umayyade.<\/p>\n

L\u2019une des premi\u00e8res t\u00e2ches de la campagne 2003 a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un plan topographique de l\u2019ensemble du site, qui couvre plus de 7 kilom\u00e8tres carr\u00e9s. Ce travail, qui n\u2019est pas encore achev\u00e9, a entre autres pour but de faire appara\u00eetre plus clairement la r\u00e9partition et l\u2019extension de nombreuses constructions en briques crues remontant \u00e0 la haute \u00e9poque islamique. Il a \u00e9galement permis de trouver de nouvelles installations hydrauliques en relation avec le grand enclos ext\u00e9rieur.<\/p>\n

En outre, au cours de cette seconde campagne, des sondages ont \u00e9t\u00e9 entrepris dans l\u2019un des deux ch\u00e2teaux construits en brique crue qui se trouvent \u00e0 quelques trois kilom\u00e8tres au sud des monuments principaux de Qasr al-Hayr al-Sharqi. Si la fonction de ces \u00e9difices reste encore \u00e0 d\u00e9battre, leur architecture est maintenant mieux connue. L\u2019\u00e9difice qui a fait l\u2019objet des sondages forme un carr\u00e9 de 65.50 m de c\u00f4t\u00e9 et pr\u00e9sente un mur d\u2019enceinte orn\u00e9 de tours-contreforts semi-circulaires. A l\u2019int\u00e9rieur, deux rang\u00e9es de petites pi\u00e8ces de 4 m de c\u00f4t\u00e9 s\u2019organisent contre le mur d\u2019enceinte et autour d\u2019une cour centrale. Il ne semble pas, en l\u2019\u00e9tat des travaux, qu\u2019il y ait des regroupements de plus de deux pi\u00e8ces en enfilade, \u00e0 l\u2019exception des angles du b\u00e2timent o\u00f9 des regroupement de trois \u00e0 quatre pi\u00e8ces sont impos\u00e9s par l\u2019absence d\u2019acc\u00e8s direct \u00e0 celles du second rang. L\u2019\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 construit durant la p\u00e9riode umayyade et n\u2019a \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 que durant une courte p\u00e9riode.<\/p>\n

Des sondages stratigraphiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 faits dans les deux monuments principaux du site, la petite et la grande enceintes. Dans la premi\u00e8re, six phases de construction ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence, dont trois se rapportent \u00e0 la r\u00e9occupation m\u00e9di\u00e9vale (12e-14e si\u00e8cles). Ces donn\u00e9es stratigraphiques seront a corr\u00e9ler avec celles que fournira l\u2019analyse des ma\u00e7onneries de l\u2019\u00e9difice pr\u00e9vue pour la campagne 2004. Le sondage pratiqu\u00e9 dans la grande enceinte, \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019angle sud-ouest, tend \u00e0 d\u00e9montrer que cette zone n\u2019\u00e9tait pas vide de construction, mais fut b\u00e2tie d\u00e8s la p\u00e9riode umayyade. En l\u2019\u00e9tat des travaux, rien ne permet cependant de d\u00e9finir le plan et la fonction de cette zone. La r\u00e9occupation m\u00e9di\u00e9vale de la grande enceinte, plus substantielle au niveau de la conservation des vestiges, ne pr\u00e9sente par contre qu\u2019une phase principale de construction.<\/p>\n

La fin de la campagne 2003 a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 des sondages et des compl\u00e9ments d\u2019\u00e9tudes sur le site d\u2019al-Bakhra, \u00e0 une vingtaine de kilom\u00e8tres au sud de Palmyre. Ce site, o\u00f9 le calife al-Walid II fut assassin\u00e9 en 744 de notre \u00e8re, avait fait l\u2019objet d\u2019une prospection d\u00e9taill\u00e9e en 2002. Les nouveaux travaux ont permis de documenter avec plus de d\u00e9tails le processus de transformation d\u2019un fort militaire du Bas-Empire en un ch\u00e2teau umayyade, doubl\u00e9 d\u2019une petite agglom\u00e9ration. Outre des modifications du plan int\u00e9rieur du fort, la transformation se manifeste en particulier par l\u2019ajout d\u2019une grande extension contre l\u2019un de ses c\u00f4t\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5205″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue d’ensemble du moulin hydraulique; le canal secondaire et les vestiges de la chute d’eau oblique sont sur la gauche.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5204″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue des travaux de d\u00e9gagement dans le moulin hydraulique.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5203″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Moulin hydraulique: d\u00e9montage du bouchon m\u00e9di\u00e9val dans la chambre de la roue.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5202″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Vue a\u00e9rienne de la fouille de la maison A.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”10″ bottom_padding=”50″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Pr\u00e9sentation du projet 2002<\/strong>
\nPeu apr\u00e8s la conqu\u00eate musulmane, sous les califes umayyades, premi\u00e8re grande dynastie islamique (661-750 apr\u00e8s J.-C.), de nombreuses r\u00e9sidences luxueuses ont \u00e9t\u00e9 contstruites dans les r\u00e9gions steppiques du Proche-Orient par les nouvelles \u00e9lites. Ces implantations comprennent un ou plusieurs palais ou r\u00e9sidences \u2013 les fameux \u00ab ch\u00e2teaux du d\u00e9sert \u00bb \u2013 ainsi que g\u00e9n\u00e9ralement une mosqu\u00e9e, un bain, des b\u00e2timents de service et diverses structures hydro-agricoles. D\u00e8s leur red\u00e9couverte \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle, le r\u00f4le et la fonction de ces sites ont suscit\u00e9 un vif d\u00e9bat. On y a vu successivement des palais d\u2019agr\u00e9ment, des r\u00e9sidences formant le centre de vaste exploitations agricoles sur le mod\u00e8le des villae romaines, des lieux de rencontre entre le pouvoir califal et les principales tribus ou encore des relais routier li\u00e9s au commerce ou aux d\u00e9placement des califes. Si toutes ces interpr\u00e9tations peuvent avoir une part de v\u00e9rit\u00e9 et doivent entrer en ligne de compte pour la compr\u00e9hension des ch\u00e2teaux umayyades, c\u2019est l\u2019explication \u00e9conomique li\u00e9e au d\u00e9velopement agricole qui a \u00e9t\u00e9 le plus souvent mise en avant. Elle n\u2019a toutefois pas \u00e9t\u00e9 clairement d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019objectif principal du projet est donc de porter un nouveau regard sur ce probl\u00e8me et de tenter de d\u00e9finir si les ch\u00e2teaux umayyades ont v\u00e9ritablement eu un r\u00f4le \u00e9conomique significatif. Pour ce faire, des prospections ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans un premier temps en Syrie et en Jordanie afin de compl\u00e9ter la carte de r\u00e9partition des sites concern\u00e9s et de dresser l\u2019inventaire de leur composantes. Une seconde phase du projet, en partenariat avec la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Antiquit\u00e9s et Mus\u00e9es de Syrie, a vu la reprise des \u00e9tudes et en paticulier des fouilles sur le site de Qasr al-Hayr al-Sharqi. Fondation califale, Qasr al-Hayr al-Sharqi est l\u2019une des plus vastes et des plus complexes des implantations umayyades de la steppe syrienne. L\u2019objectif y est double. Il s\u2019agit d\u2019une part d\u2019investiguer les constructions p\u00e9riph\u00e9riques aux deux ch\u00e2teaux d\u00e9j\u00e0 bien connus. Ces constructions remontent pour la plupart \u00e0 l\u2019\u00e9poque umayyade et sont les plus \u00e0 m\u00eame de nous fournir des donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9conomie du site. D\u2019autre part, il s\u2019agit de documenter et d\u2019analyser les principaux monuments afin de pouvoir mettre sur pied un programme de mise en valeur du site.<\/p>\n

De mani\u00e8re pratique, le travail se fait dans la cadre d\u2019une collaboration entre la mission syro-suisse (FSLA) cr\u00e9\u00e9e pour effectuer des prospections et sondages sur les sites umayyades de la steppe syrienne et la mission syrienne (bureau de Palmyre de la DGAM) qui travaille depuis 1996 \u00e0 Qasr al-Hayr al-Sharqi. La direction est assur\u00e9e par Walid al-As\u2018ad (DGAM\/Palmyre) et Denis Genequand (IASA\/Lausanne & CBRL\/Amman).<\/p>\n

Dr. Denis Genequand, Projektleiter[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5201″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Qasr al-Hayr al-Sharqi, \u00e9cluses sud du grand enclos ext\u00e9rieur.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5200″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Qasr al-Hayr al-Gharbi, bloc d\u2019entr\u00e9e du ch\u00e2teau.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”5199″ image_size=”full” animation_type=”entrance” animation=”Fade In” animation_easing=”default” animation_movement_type=”transform_y” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]Jabal Says, vue g\u00e9n\u00e9rale du ch\u00e2teau.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”45″ text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2241,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7759","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7759\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slsa.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}